翼城县位于山西省南部,山川景色出众的小城。
翼城县海拔均在1200米以上,其中历山2358米为最高。主要河流有浍河及其支流续鲁峪河、翟家桥河、田家河、浅底河、滑家河等。境内还有三个较大的水泉:滦池泉、沙象和沟泉。本县旅游资源丰富 :位于县域东南的历山舜王坪风景区为华北最大的自然保护区,地势奇特,为绝佳的避暑胜地;区内的瓜子寨、梳妆台、玄云洞、十八盘、桃花洞、珍珠帘、黑龙潭等景点,风光秀丽,景色迷人。此外,还有佛爷山风景区、翔山风景区、绵山风景区、亚洲铁路高桥-----海子沟大桥、介湖水上乐园、北关世纪文化广场等一批新的旅游景点。
最佳旅游时间:翼城县气候温和,年均气温 12.5℃,一月零下 3.5℃,七月 25.5℃,年降雨量550毫米左右,霜冻期为十月下旬至次年四月上旬,无霜期190天。适合春夏两季旅游。